![]() ![]() I hope same as you that someday will come understand any words without such troublesome use machine translation successfully, you need to understand the quirks of machine translation, the patterns of sentence structure in your native language, and the structure of the language into which you translate. Then, the English sentences created by machine translation that I let machine to translate from English to Japanese again, and I adjust a little words and expressions.Īt last, it is a little bit unnatural, but it become a sentence that makes sense. So, I noticed that adding that was omitted word would make the translation much closer correctly. Japanese is a language with many words omitted.īut It my native language, I know where and what I omit. Use machine translation successfully, you need to understand the quirks of machine translation, the patterns of sentence structure in your native language, and the structure of the language into which you translate.įor example, in my case, I translate from Japanese to English.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |